Εξυπηρέτηση πελατών

  1. Βοήθεια
  2. Website Builder
  3. Πώς προσθέτω επιπλέον γλώσσα στον Website Builder;
  1. Home
  2. Knowledge Base
  3. Website Builder
  4. Πώς προσθέτω επιπλέον γλώσσα στον Website Builder;

Πώς προσθέτω επιπλέον γλώσσα στον Website Builder;

Η προσθήκη επιπλέον γλωσσών στον Website Builder είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να κάνεις τον ιστότοπό σου προσβάσιμο σε ένα ευρύτερο κοινό.
Το εργαλείο σου επιτρέπει να δημιουργήσεις πολύγλωσσους ιστότοπους, ώστε να διαχειρίζεσαι περιεχόμενο σε πολλές γλώσσες με ευκολία.


Papaki Control Panel

Δες εδώ ποιο panel χρησιμοποιείς.

Βήμα 1: Είσοδος στο περιβάλλον διαχείρισης 

  1. Συνδέσου στο λογαριασμό σου στο Papaki.  
    Ξέχασες τον κωδικό σου; Δες εδώ πώς μπορείς να τον ανακτήσεις. 
  1. Από το δεξί πλαϊνό μενού πάτησε Άλλες υπηρεσίες > SiteBuilder  
  1. Από το αριστερό πλαϊνό μενού πάτησε Sitebuilder και έπειτα αναζήτησε το domain που έχεις αποδώσει στο πακέτο σου. 
  1. Πάτησε Επεξεργασία Ιστότοπου για να μεταβείς στο περιβάλλον διαχείρισης της σελίδας σου. 
Inserting image...

Βήμα 2: Προσθήκη νέας γλώσσας

  1. Μέσα από τον επεξεργαστή του Website Builder, πήγαινε στο επάνω δεξί μέρος της οθόνης και πάτησε Ρυθμίσεις.
  2. Στη συνέχεια, επίλεξε Γλώσσες.
  3. Από την επιλογή Προσθήκη νέας γλώσσας, διάλεξε τη γλώσσα που θέλεις να προσθέσεις από τη διαθέσιμη λίστα.

Το Website Builder θα δημιουργήσει αυτόματα μια νέα έκδοση του ιστότοπού σου στη γλώσσα που επέλεξες.


Βήμα 3: Μετάφραση περιεχομένου

Αφού προστεθεί η νέα γλώσσα:

  • Θα μπορείς να εναλλάσσεσαι μεταξύ των γλωσσικών εκδόσεων του site.
  • Θα χρειαστεί να μεταφράσεις χειροκίνητα το περιεχόμενο κάθε σελίδας στη νέα γλώσσα.

Αυτό περιλαμβάνει:

  • Κείμενα
  • Κουμπιά
  • Συνδέσμους
  • Άλλα δυναμικά ή στατικά στοιχεία

Για κάθε σελίδα του site σου, θα δημιουργηθεί αντίστοιχη νέα έκδοση, στην οποία μπορείς να εισάγεις τις μεταφράσεις σου.

Μην ξεχάσεις να πατήσεις “Δημοσίευση” για να εμφανιστούν οι αλλαγές δημόσια.


Σημαντική Σημείωση

Η δυνατότητα πολυγλωσσικού περιεχομένου δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα πακέτα. Σε περίπτωση που σου είναι απαραίτητο, θα χρειαστεί να προχωρήσεις σε αναβάθμιση σε μεγαλύτερο πακέτο.


Για να προσθέσεις μια νέα γλώσσα στη σελίδα σου στο Website Builder, ακολούθησε τα παρακάτω βήματα:

  1. Πάτησε από το κεντρικό μενού στο πάνω μέρος Home Page και έπειτα πάτησε το βελάκι δίπλα στη σημαία
  1. Πάτησε Προσθήκη γλώσσας
  1. Ακολούθησε τον οδηγό για τον ορισμό νέας γλώσσας
  1. Όρισε το όνομα των σελίδων στη νέα γλώσσα. Μετά την ολοκλήρωση του οδηγού, θα εμφανιστεί άλλη μια επιλογή στη σημαία και ο επισκέπτης θα μπορεί να περιηγείται στην γλώσσα που επιθυμεί.

Προσοχή!

Σε περίπτωση που το πακέτο φιλοξενίας που έχεις επιλέξει παρέχει περιορισμένο πλήθος σελίδων, η μετάφραση σε άλλες γλώσσες καταλαμβάνει σελίδες από τις διαθέσιμες. Για παράδειγμα, αν στα ελληνικά διαθέτεις 4 σελίδες (Κεντρική, Επικοινωνήστε μαζί μας, κλπ), σε περίπτωση μετάφρασης και στα αγγλικά, οι σελίδες θα γίνουν 8. Ωστόσο αν το πακέτο φιλοξενίας παρέχει μόνο 5, η ιστοσελίδα σου δε θα μπορεί να δημοσιευθεί και θα χρειαστεί είτε να αφαιρέσεις σελίδες είτε να αναβαθμίσεις σε μεγαλύτερο πακέτο.


Δεν έχετε βρει αυτό που ψάχνετε?

Επικοινωνήστε με τους ειδικούς μας, θα χαρούν να σας βοηθήσουν!

Επικοινωνήστε μαζί μας